1 00:00:21,900 --> 00:00:23,400 Ова свиња није погодна. 2 00:00:24,001 --> 00:00:27,554 Шта му је? 3 00:00:28,000 --> 00:00:31,286 Није свеже. 4 00:00:31,811 --> 00:00:32,895 Ово није могуће. 5 00:00:32,895 --> 00:00:35,681 Министарство здравља нам не дозвољава 6 00:00:35,681 --> 00:00:37,534 труло месо. 7 00:00:37,569 --> 00:00:44,995 Ово је моја земља. 8 00:00:46,678 --> 00:00:48,194 Не покушавај овде изазвати било какву забринутост. 9 00:00:52,432 --> 00:00:56,467 Или ћете добити грешку. 10 00:01:55,279 --> 00:01:56,300 Руде. 11 00:01:56,335 --> 00:02:06,096 Упознао сам твог ујака, он води ресторан. 12 00:02:06,096 --> 00:02:11,406 Она нема довољно мушкараца, али ти имаш већ си одрастао. 13 00:02:11,406 --> 00:02:15,439 Мислите сами, не можете 14 00:02:15,474 --> 00:02:17,455 на крају крајева, заувек је пратити свиње. 15 00:02:17,490 --> 00:02:20,867 Боље иди да помогнеш стрицу. 16 00:02:20,867 --> 00:02:26,226 Зато што му је неко потребан помози се од својих. 17 00:02:26,226 --> 00:02:30,423 Иди чим завршиш са јелом. 18 00:02:30,946 --> 00:02:32,435 када одем, па шта је са свињама? 19 00:02:32,435 --> 00:02:35,641 Сам ћу се бавити овим. 20 00:02:39,308 --> 00:02:44,835 ДЕБЛИ ЗМАЈ УЛАЗИ У БОРБУ 21 00:06:20,814 --> 00:06:23,683 Дебели, зашто пишаш на улици? 22 00:06:23,683 --> 00:06:25,851 Није се угасило. 23 00:06:59,235 --> 00:07:01,368 Извините, молим вас отворите врата. 24 00:07:01,368 --> 00:07:03,801 Извините. Хвала. 25 00:07:25,295 --> 00:07:28,335 То је хиљаду метара стаза за афричке коње. 26 00:07:28,335 --> 00:07:30,760 На стази је дозвољено 8 коња. 27 00:07:30,760 --> 00:07:32,455 Стигли су до капија. 28 00:07:32,455 --> 00:07:35,854 Трка је почела, предстоји број 8. 29 00:07:35,889 --> 00:07:38,768 "Кафа" је друга, а "Цхицк" трећа, 30 00:07:38,803 --> 00:07:40,595 следе "Супа" и "Риба". 31 00:07:40,595 --> 00:07:42,644 А онда „�хтус��к”. 32 00:07:42,679 --> 00:07:44,977 Последњи коњи су "Билл" и "Бреад". 33 00:07:44,977 --> 00:07:49,732 На супротној страни је коњ бр. 8 још увек вози. 34 00:07:49,732 --> 00:07:51,714 И даље трчи брже и брже. 35 00:07:51,749 --> 00:07:53,751 Ово се спушта на човека и води 10 дужина тела. 36 00:07:53,751 --> 00:07:55,856 Он ће сигурно победити у овој трци. 37 00:07:55,891 --> 00:07:59,443 Онда скрене у страну, оловни коњ испадне, 38 00:07:59,478 --> 00:08:02,505 Воде „�хтус��к” и „Леиб”. 39 00:08:02,540 --> 00:08:04,866 Видећемо да ли могу да победе. 40 00:08:04,866 --> 00:08:08,219 Они су 7 дужина испред. 41 00:08:08,219 --> 00:08:10,669 Лоше је, коњ не. 8 стари скочни зглоб, 42 00:08:10,670 --> 00:08:12,686 други коњи су испред њега. 43 00:08:12,721 --> 00:08:15,206 Опет губи срећу. 44 00:08:15,241 --> 00:08:20,036 Он стаје, изгубио је. 45 00:08:20,071 --> 00:08:23,725 Први је „�хтус��к”, други је „Хлеб” и онда 46 00:08:23,760 --> 00:08:27,586 "Супа", "Риба", "Пиле", "Кафа". 47 00:08:27,621 --> 00:08:30,270 И на крају, последњи, коњ бр. 8. 48 00:08:30,270 --> 00:08:31,919 Гоне! 49 00:08:43,628 --> 00:08:45,566 Ко-ко-диригент, ко-ко-ко... 50 00:08:45,566 --> 00:08:49,124 М-м-ја т-т-желим да с-с-с-... 51 00:08:49,821 --> 00:08:51,046 Да ли би волео да умреш? 52 00:08:51,046 --> 00:08:53,499 С-с-овде... 53 00:08:53,534 --> 00:08:56,828 НЕ РАЗГОВАРАЈТЕ СА ВОЗАЧЕМ ТОКОМ ВОЖЊЕ. 54 00:09:02,797 --> 00:09:05,758 Госпођице, морам да сиђем. 55 00:09:05,758 --> 00:09:08,361 Шта се мене тиче? 56 00:09:09,344 --> 00:09:11,793 како да сиђем ако ме не пустиш? 57 00:09:11,828 --> 00:09:38,097 Молим те реци ми где је лифт. 58 00:09:38,097 --> 00:09:41,235 Лифт? Овде нема лифта. 59 00:09:42,037 --> 00:09:45,735 Мислиш да сам глуп? Ово је вишеспратна кућа, 60 00:09:46,016 --> 00:09:48,400 како да стигнем тамо ако нема лифта? 61 00:09:48,401 --> 00:09:53,742 У праву си, реци ми молим те и ја ако ме нађеш. 62 00:09:54,548 --> 00:09:55,443 Лепо? 63 00:09:55,443 --> 00:09:56,396 Хвала вам! 64 00:09:56,396 --> 00:09:57,816 Нема проблема. 65 00:10:38,924 --> 00:10:40,624 Твој пиринач. 66 00:10:48,713 --> 00:10:50,925 Резанци са рупским. 67 00:10:52,402 --> 00:10:53,360 Пиринач. 68 00:10:57,629 --> 00:10:59,411 Молим вас, седите овде �мбер. 69 00:10:59,412 --> 00:11:00,412 Зашто? 70 00:11:00,570 --> 00:11:03,367 Наш комшија је веома фин. 71 00:11:03,367 --> 00:11:07,014 ти си на линији, молим те учини ми услугу. 72 00:11:07,864 --> 00:11:08,753 То је бескорисно. 73 00:11:13,520 --> 00:11:15,639 Овуда, молим. молим те седи... 74 00:11:15,639 --> 00:11:17,827 Наша храна је добра. 75 00:11:17,827 --> 00:11:19,541 Дођи, седи молим те. 76 00:11:19,576 --> 00:11:22,021 Нервозна жена! 77 00:11:25,100 --> 00:11:26,486 Овуда... 78 00:11:45,069 --> 00:11:49,683 Тако ми је жао, дебели брате. 79 00:11:53,008 --> 00:11:55,670 Све је у реду. 80 00:11:57,615 --> 00:11:59,697 Молим вас уђите. 81 00:12:03,303 --> 00:12:06,193 Дебели брате, молим те, седи овде. 82 00:12:06,228 --> 00:12:09,162 Куанг Цхи резанци су бољи. 83 00:12:09,162 --> 00:12:10,976 Сигурно ћете бити задовољни. 84 00:12:10,976 --> 00:12:13,473 Куанг Цхи, јеси ли ти Хунг Цхи? 85 00:12:14,578 --> 00:12:16,675 Да, то смо ми. 86 00:12:17,695 --> 00:12:19,087 Храна је овде боља. 87 00:12:19,620 --> 00:12:20,740 Тражим Хунг Цхи! 88 00:12:20,740 --> 00:12:22,068 Седи. 89 00:12:22,068 --> 00:12:23,567 Ту нема разлике. 90 00:12:24,678 --> 00:12:26,792 Тражим Хунг Цхи! 91 00:12:28,232 --> 00:12:28,896 Извините! 92 00:12:28,931 --> 00:12:30,650 Извините? Ти дебели дупе! 93 00:12:30,650 --> 00:12:31,575 Ах-Лунг... 94 00:12:31,575 --> 00:12:32,606 Ујаче! 95 00:12:33,287 --> 00:12:33,958 шта није у реду? 96 00:12:33,958 --> 00:12:36,053 Ви сте његов ујак? То је лепо. 97 00:12:36,053 --> 00:12:38,101 Покварио ми је храну морате платити. 98 00:12:39,259 --> 00:12:41,003 Колико кошта? 99 00:12:41,738 --> 00:12:42,938 ста? Покварена храна? 100 00:12:42,938 --> 00:12:44,612 Поломљена чинија такође кошта. 101 00:12:44,612 --> 00:12:46,209 ја ти плаћам... 102 00:12:47,523 --> 00:12:48,773 Колико? 103 00:12:48,773 --> 00:12:50,217 Седам долара. 104 00:12:50,217 --> 00:12:52,444 ста? Седам долара? 105 00:12:53,023 --> 00:12:54,719 Можда двадесет купити за седам долара. 106 00:12:54,719 --> 00:12:57,945 Неће проћи, не можеш да то поправим. 107 00:12:57,945 --> 00:13:01,244 У реду, платићу ти. 108 00:13:01,901 --> 00:13:03,787 шта радиш 109 00:13:03,787 --> 00:13:05,326 Ништа, даћу ти. 110 00:13:05,326 --> 00:13:07,941 Више ми се свиђа. 111 00:13:09,081 --> 00:13:10,370 кад си дошао 112 00:13:10,370 --> 00:13:13,388 јутрос, отац ти је рекао да дођеш у помоћ. 113 00:13:13,388 --> 00:13:16,106 Помозите ми? Дебео си као свиња. 114 00:13:16,106 --> 00:13:18,392 Можда ми можете помоћи са овим. 115 00:13:18,392 --> 00:13:19,905 хајде... 116 00:13:21,051 --> 00:13:23,772 Хајде да те упознам, ово је мој нећак. 117 00:13:24,462 --> 00:13:26,626 Дебели, јеси ли то ти? 118 00:13:26,626 --> 00:13:27,733 Да ли се познајете? 119 00:13:27,768 --> 00:13:29,938 Данас сам га срео на степеницама. 120 00:13:29,938 --> 00:13:31,072 То је сјајно, Као! 121 00:13:31,072 --> 00:13:32,882 Он је управо дошао, ти почни да га вараш. 122 00:13:32,882 --> 00:13:37,738 Па, где си нашао лифт? 123 00:13:39,137 --> 00:13:40,483 Па-Цхицх! 124 00:13:41,058 --> 00:13:42,735 Шта, хоћеш да идеш? 125 00:13:43,971 --> 00:13:47,485 Слажем се ако сте са нама пијте да бисте задовољили апетит. 126 00:13:47,485 --> 00:13:50,690 Шалите се, апетит вам је већ добар. 127 00:13:50,690 --> 00:13:52,290 Ја ћу израчунати. 128 00:13:52,325 --> 00:13:54,237 Па-Цхицх, идемо четири или пет пута месечно. 129 00:13:54,237 --> 00:13:59,668 Још увек желите да нам наплатите рачун? 130 00:13:59,668 --> 00:14:03,263 Морам или ћу патити. 131 00:14:03,263 --> 00:14:04,837 Ако желите да нам фактуришете, 132 00:14:04,837 --> 00:14:06,672 онда то запиши, 133 00:14:06,707 --> 00:14:09,916 сакупи оне године и доставити нашем адвокату. 134 00:14:13,089 --> 00:14:16,577 Па-Цхицх, долазимо овде 135 00:14:16,577 --> 00:14:19,176 је част вашем месту. 136 00:14:19,915 --> 00:14:23,091 Хвала вам што сте нас почастили. 137 00:14:23,091 --> 00:14:24,849 Много хвала! 138 00:14:24,849 --> 00:14:28,209 Урадите и то понекад ова част мом комшији. 139 00:14:28,747 --> 00:14:31,792 ок идемо ако нас питате. 140 00:14:31,792 --> 00:14:34,541 Ићи ћемо ако ми помогнеш. 141 00:14:39,971 --> 00:14:42,832 Имате бесплатну храну. 142 00:14:42,832 --> 00:14:44,661 Зашто не желиш да одеш у полицију? 143 00:14:45,639 --> 00:14:48,612 Ујаче, види. 144 00:14:48,612 --> 00:14:49,761 Одлази. 145 00:15:02,355 --> 00:15:05,713 Ах-лунг, иди на спавање. 146 00:15:05,713 --> 00:15:07,848 Сутра ујутро Зваћу те у шест сати. 147 00:15:07,848 --> 00:15:13,046 У шест сати? Не, морам у пет да вежба. 148 00:15:13,046 --> 00:15:15,404 Шта вежбати? Нешто неизбежно? 149 00:15:16,201 --> 00:15:19,613 Не могу ти рећи то је тајна. 150 00:15:21,725 --> 00:15:23,395 Пиринач са пилетином. 151 00:15:24,180 --> 00:15:25,430 Немам пиринач. 152 00:15:25,430 --> 00:15:27,756 Наша пилетина је много свежија. 153 00:15:27,756 --> 00:15:29,633 Ништа нису примили. 154 00:15:30,434 --> 00:15:33,632 Густа, где је пилетина и пиринач? 155 00:15:33,632 --> 00:15:34,415 Да ли сте га наручили? 156 00:15:34,415 --> 00:15:36,975 Да, дуго сам чекао. 157 00:15:37,788 --> 00:15:39,511 У реду, долази ускоро. 158 00:15:40,631 --> 00:15:42,528 Извините, сачекајте тренутак, молим вас. 159 00:15:43,525 --> 00:15:45,051 Пресент. 160 00:15:47,449 --> 00:15:48,601 Зашто изгледа као мешавина? 161 00:15:48,601 --> 00:15:50,354 Не, види. 162 00:15:50,354 --> 00:15:52,978 Овако, видиш? 163 00:15:52,978 --> 00:15:54,316 не... 164 00:15:54,316 --> 00:15:55,110 Донеси ми нову. 165 00:15:55,110 --> 00:15:56,155 Шта се десило? 166 00:15:56,155 --> 00:15:58,829 Донео ми је храну шта је са другима. 167 00:15:58,829 --> 00:16:01,062 Ах-Лунг, Хсиао-веи нас често посећује. 168 00:16:01,062 --> 00:16:03,588 Зашто вређате нашу добру муштерију? 169 00:16:03,588 --> 00:16:05,554 Не, не вређам. 170 00:16:05,554 --> 00:16:09,537 Хсиао-веи, управо је стигао, молим те опрости ми. 171 00:16:10,018 --> 00:16:11,259 У реду. 172 00:16:11,259 --> 00:16:13,679 Дај му нову чинију. 173 00:16:14,058 --> 00:16:15,726 Више ми се свиђа. 174 00:16:16,267 --> 00:16:17,816 Хсиао-веи! Господине Као! 175 00:16:17,816 --> 00:16:20,272 Ах-Цхен, зашто си дошао тако касно? 176 00:16:20,272 --> 00:16:22,861 Па, још увек морамо то да урадимо. 177 00:16:23,328 --> 00:16:24,243 шта хоћеш? 178 00:16:24,243 --> 00:16:25,199 Печена пилетина са резанцима. 179 00:16:25,199 --> 00:16:28,162 За печену пилетину са резанцима. 180 00:16:28,162 --> 00:16:29,955 Зашто лажеш? 181 00:16:31,770 --> 00:16:33,204 Ви! 182 00:16:33,810 --> 00:16:36,170 ко си ти 183 00:16:36,170 --> 00:16:39,633 Задржао си ми банане заглавио у аутобусу јуче. 184 00:16:42,659 --> 00:16:44,364 Била је тако густа, о коме си причао? 185 00:16:44,364 --> 00:16:45,248 Да. 186 00:16:45,248 --> 00:16:46,782 Ах-Лунг! 187 00:16:48,722 --> 00:16:52,753 Пошаљите га 5/Ф, а не 18. следећа улица. 188 00:16:52,753 --> 00:16:56,304 врати се ускоро Не иди нигде. 189 00:17:05,376 --> 00:17:06,917 Уђите молим вас! 190 00:17:07,702 --> 00:17:09,256 Господине Као, одмах долазим. 191 00:17:09,946 --> 00:17:10,969 шта је 192 00:17:11,767 --> 00:17:13,381 Јесте ли размишљали о томе? 193 00:17:13,381 --> 00:17:17,076 Одавно сам напустио везу, како сам могао 194 00:17:17,076 --> 00:17:19,522 Зато размислите о томе када не можете. 195 00:17:19,522 --> 00:17:21,599 Не бисмо хтели да дођемо код вас. 196 00:17:21,599 --> 00:17:23,290 Боље га пусти. 197 00:17:23,290 --> 00:17:26,397 Не стој, седи, молим те. 198 00:17:32,559 --> 00:17:34,389 Уђи и пробај. 199 00:17:34,389 --> 00:17:37,248 Шта ово треба да значи? 200 00:17:40,407 --> 00:17:42,911 Боље руке, иди. 201 00:17:43,728 --> 00:17:49,231 Уђи и пробај. 202 00:17:52,086 --> 00:17:55,257 Уђите и испробајте? 203 00:18:18,606 --> 00:18:22,381 Разбојници! Разбојници! 204 00:18:22,381 --> 00:18:25,604 Неко ме је додирнуо. 205 00:18:27,370 --> 00:18:28,712 Р��вел! 206 00:19:15,188 --> 00:19:16,429 сјајно... 207 00:19:19,168 --> 00:19:21,161 Дебели, да ли се свађаш? 208 00:19:21,161 --> 00:19:24,422 Не, крали су и ухватио сам их. 209 00:19:24,422 --> 00:19:27,750 Јеси ли украо? А где су сведоци? 210 00:19:27,750 --> 00:19:29,569 Ја сам сведок. 211 00:19:29,431 --> 00:19:31,719 Ја сам млад полицајац. Број 534. 212 00:19:31,719 --> 00:19:34,270 Како можеш бити сведок? 213 00:19:34,270 --> 00:19:36,060 Да ли желиш да умреш? идемо. 214 00:19:36,060 --> 00:19:38,828 Зашто? ускоро ћу да буде прави полицајац. 215 00:19:38,828 --> 00:19:42,254 Нећу дозволити да будеш повређен за почетак Идемо. 216 00:19:48,379 --> 00:19:51,304 Значи, изгубио си чиније? 217 00:19:51,304 --> 00:19:53,517 Нисам то очекивао. 218 00:19:53,412 --> 00:19:55,416 Ах-Лунг, зашто си таква каша глава. 219 00:19:55,416 --> 00:19:59,857 Зашто не можеш да радиш свој посао? 220 00:19:59,857 --> 00:20:02,192 Уместо тога, довешћу нове купце. 221 00:20:02,508 --> 00:20:03,618 ста? 222 00:20:17,877 --> 00:20:22,215 Уђи и пробај. 223 00:20:23,510 --> 00:20:26,533 Молим вас уђите и пробајте. 224 00:20:27,105 --> 00:20:28,194 шта си рекао? 225 00:20:28,194 --> 00:20:30,563 Уђи и пробај. 226 00:20:31,201 --> 00:20:33,424 Имате ли тамо столове за игру? 227 00:20:33,424 --> 00:20:37,401 Да, молим те, дођи и пробај. 228 00:20:37,401 --> 00:20:40,200 Имам �кс. 229 00:20:41,874 --> 00:20:44,513 Полиција, Ц.И.Д! 230 00:20:44,513 --> 00:20:46,690 Шта А.Б.Ц.? 231 00:20:47,216 --> 00:20:48,849 Полиција, Ц.И.Д! 232 00:20:49,803 --> 00:20:51,346 Овај пут сам био бржи. 233 00:20:58,306 --> 00:21:00,839 Да ли си бржи или ја? 234 00:21:01,287 --> 00:21:03,541 ја сам бржи. 235 00:21:06,741 --> 00:21:09,296 Ако пуцам, шта је брже? 236 00:21:09,296 --> 00:21:10,421 ја сам бржи. 237 00:21:10,421 --> 00:21:11,864 Јесте ли још бржи? 238 00:21:12,919 --> 00:21:14,778 Умирем брже. 239 00:21:14,778 --> 00:21:18,096 Време је истекло. 240 00:21:18,096 --> 00:21:19,572 Погледај. 241 00:21:28,830 --> 00:21:30,471 Шта је рекао? 242 00:21:30,471 --> 00:21:32,200 Рекао је да си луд. 243 00:21:35,891 --> 00:21:39,605 Ово је забава, а не казино. 244 00:21:43,692 --> 00:21:45,095 Па? Да ли саботирате своје радно место? 245 00:21:45,095 --> 00:21:47,151 бр. 246 00:21:47,151 --> 00:21:48,344 Онда иди и удари, брзо. 247 00:21:48,344 --> 00:21:49,408 Да. 248 00:22:01,891 --> 00:22:03,906 Господине, купујте за... 249 00:22:03,906 --> 00:22:05,484 Купите их. 250 00:22:06,210 --> 00:22:08,381 Молим те погледај, пусти то. 251 00:22:11,699 --> 00:22:14,053 Да ли је слично? 252 00:22:18,439 --> 00:22:19,919 бр. 253 00:22:19,919 --> 00:22:21,838 Не? 254 00:22:23,734 --> 00:22:25,123 Још увек тражим. 255 00:22:31,186 --> 00:22:35,114 Не могу да их купим ако нисам задовољан��. 256 00:22:37,521 --> 00:22:39,153 Ово је сличније. 257 00:22:39,153 --> 00:22:40,004 Стварно? 258 00:22:40,004 --> 00:22:40,844 Да. 259 00:22:40,844 --> 00:22:41,729 Колико се дешава? 260 00:22:41,729 --> 00:22:42,897 30 долара. 261 00:22:42,897 --> 00:22:44,439 То је превише. 262 00:22:44,439 --> 00:22:46,717 Па, шта кажеш на 25? 263 00:22:46,717 --> 00:22:49,145 У реду. 264 00:22:56,276 --> 00:22:58,759 Да, видимо се касније. 265 00:22:59,877 --> 00:23:05,650 Као, Као, потражите Ах-Лунг �леса. 266 00:23:05,650 --> 00:23:08,304 Погледај где спава. 267 00:23:09,478 --> 00:23:11,718 �рка �лес. Да. 268 00:23:25,679 --> 00:23:27,595 Па-Цхицх! Па-Цхицх! 269 00:23:27,595 --> 00:23:29,717 Не брини, унутра смо. 270 00:23:29,752 --> 00:23:32,879 Молимо пронађите своја места. 271 00:24:24,290 --> 00:24:26,671 шта радиш сиђи доле. 272 00:24:26,671 --> 00:24:28,325 Сиђи доле сада. 273 00:24:29,820 --> 00:24:31,530 Да ли је слично? 274 00:24:31,530 --> 00:24:32,792 са ким? 275 00:24:32,792 --> 00:24:34,066 Са Брусом Лијем. 276 00:24:37,235 --> 00:24:40,313 Да, помало као он. 277 00:24:40,864 --> 00:24:41,801 Стварно? 278 00:24:41,801 --> 00:24:45,014 Да, али само прсти на ногама. Сиђи доле. 279 00:24:54,879 --> 00:24:57,703 Изгубио си, ио. Морате пити. 280 00:25:01,144 --> 00:25:02,717 Јеси ли завршио? 281 00:25:02,717 --> 00:25:04,675 Шефе, морамо да идемо. 282 00:25:04,675 --> 00:25:08,180 одлазите? Ја ћу донети рачун. 283 00:25:08,862 --> 00:25:10,061 Шта сматрате? 284 00:25:10,061 --> 00:25:11,901 Морамо да платимо храну? Да. 285 00:25:11,901 --> 00:25:14,259 Наравно, морате платити храну. 286 00:25:14,259 --> 00:25:16,663 Направићемо вам живу рекламу. 287 00:25:16,663 --> 00:25:20,323 Уз наш стрес, ваша храна је најбоља. 288 00:25:20,323 --> 00:25:23,690 Смешно је, али ти Не плаћате се за оглашавање. 289 00:25:23,690 --> 00:25:25,274 ти ме зезаш? 290 00:25:25,274 --> 00:25:28,903 Шта је овде чудно, тридесет секунде ТВ рекламе 291 00:25:28,903 --> 00:25:31,159 кошта четири хиљаде долара. 292 00:25:31,159 --> 00:25:32,361 Истина је. 293 00:25:32,361 --> 00:25:36,409 Пустили смо те на улицу цео твој минут. 294 00:25:36,409 --> 00:25:39,935 Слушајте: Хунг Цхи Геесе а кокошке су најбоље. 295 00:25:39,935 --> 00:25:43,055 Добићете ознаку! 296 00:25:51,596 --> 00:25:55,174 Мислите да овде има милостиње? 297 00:25:57,235 --> 00:25:59,141 Нека си проклет. 298 00:26:00,367 --> 00:26:02,788 Не бори се. Боље да то урадимо. 299 00:26:07,299 --> 00:26:11,608 Ах-Лунг. Не бори се. 300 00:26:15,247 --> 00:26:17,975 Платите рачун, прљави старци. 301 00:26:19,272 --> 00:26:22,472 Дебели, пробај ме претити. Пусти то. 302 00:26:28,910 --> 00:26:32,362 Ах-Лунг, помаже! Ах-Лунг, не бори се! 303 00:26:33,800 --> 00:26:36,204 Ах-Лунг, не бори се. То је доста. 304 00:26:56,986 --> 00:27:00,696 Много брине. Боље да идем. 305 00:27:54,672 --> 00:27:56,796 Молим те опрости ми. 306 00:27:56,691 --> 00:27:59,867 Плати! -Да. Да. 307 00:28:08,566 --> 00:28:11,939 Иди. Иди! 308 00:28:14,664 --> 00:28:17,743 Ујаче, скупио сам новац. 309 00:28:17,743 --> 00:28:21,922 Прелепо, Ах-Лунг, било је невероватно лепо. 310 00:28:21,922 --> 00:28:25,289 Шта је овде било тако лепо? 311 00:28:26,031 --> 00:28:28,767 Погледај ово, сине мој, само погледај. 312 00:28:28,767 --> 00:28:31,062 све зависи од тебе. 313 00:28:31,062 --> 00:28:32,971 Ујаче, зашто ме грдиш? 314 00:28:32,971 --> 00:28:34,694 Па коме ја морам да замерим? 315 00:28:34,694 --> 00:28:36,947 Ах-Лунг се не би расправљао, да ниси био тамо. 316 00:28:37,311 --> 00:28:40,884 Знам да мрзиш овај посао. 317 00:28:41,529 --> 00:28:43,562 Желите да будете познати уметник. 318 00:28:43,562 --> 00:28:46,545 Како могу? да те задржим овде? 319 00:28:46,545 --> 00:28:47,368 Ујаче! 320 00:28:47,368 --> 00:28:48,480 То се тебе не тиче. 321 00:28:48,480 --> 00:28:52,183 Значи избацио си ме? 322 00:28:52,183 --> 00:28:54,413 Ако желиш, могу да те задржим. 323 00:28:59,114 --> 00:29:01,622 Губи се! Губи се! 324 00:29:17,676 --> 00:29:19,218 Губи се! 325 00:29:23,538 --> 00:29:24,650 куда идеш? 326 00:29:24,650 --> 00:29:29,634 немам шта да радим само да лутам. 327 00:29:29,634 --> 00:29:32,379 немам другог места, ако само ово место. 328 00:29:32,379 --> 00:29:35,690 Да ли сте заборавили мој предлог? 329 00:29:35,690 --> 00:29:39,076 Уђи, уђи. Пожури! 330 00:30:12,337 --> 00:30:14,146 Уђи унутра. 331 00:30:18,927 --> 00:30:23,103 Па, зар није лепо место? 332 00:30:24,544 --> 00:30:29,540 Да. Рекао си да ти газда је антиквитет? 333 00:30:29,540 --> 00:30:31,814 Зашто би имао тако велико складиште? 334 00:30:31,814 --> 00:30:34,664 Наш шеф ради разне ствари. 335 00:30:34,664 --> 00:30:38,041 Иди, то је твоје име, да те газда воли. 336 00:30:38,041 --> 00:30:39,601 Стварно? шта треба да урадим? 337 00:30:40,213 --> 00:30:40,925 Да сликам. 338 00:30:40,925 --> 00:30:43,251 Да фарбам? Шта сликати? 339 00:30:44,284 --> 00:30:46,072 не могу ништа рећи. 340 00:30:46,572 --> 00:30:48,903 То је тако досадан посао, само копирање. 341 00:30:49,403 --> 00:30:50,837 Цопиинг? 342 00:30:54,518 --> 00:30:58,773 Хоћеш да ми ласкаш правити копије? 343 00:30:58,990 --> 00:31:03,209 Нећу то да урадим, хвала. Морам да идем сада. 344 00:31:06,691 --> 00:31:10,921 Отишао је, отишао је. Како да објаснимо шефу? 345 00:31:10,921 --> 00:31:14,674 све је у реду терам га да пати 346 00:31:15,174 --> 00:31:18,814 Враћа се и тражи помоћ. 347 00:31:29,700 --> 00:31:30,890 Дођи овамо. 348 00:31:35,777 --> 00:31:37,379 Дођи брзо! 349 00:31:49,066 --> 00:31:52,283 Старче, где је је дебео дечак? 350 00:31:53,904 --> 00:31:54,973 Напољу. 351 00:31:54,973 --> 00:31:58,079 Он има �нне. Остави све ствари са ове стране линије. 352 00:32:00,228 --> 00:32:03,877 Не, молим те, хајде да разговарамо о томе. 353 00:32:03,877 --> 00:32:07,016 Господо, немојте... немој молим те... 354 00:32:07,016 --> 00:32:10,476 Не, молим те, хајде да разговарамо о томе. 355 00:32:22,904 --> 00:32:23,754 Брже! 356 00:32:23,754 --> 00:32:25,910 помилуј ме. 357 00:32:29,276 --> 00:32:31,868 У реду, идемо. 358 00:32:32,501 --> 00:32:34,771 идемо. 359 00:32:35,396 --> 00:32:37,243 Ти... Хајде. 360 00:32:50,645 --> 00:32:53,170 ја сам изгубљен. ја сам отишао! 361 00:32:53,170 --> 00:32:54,440 Ујак? 362 00:32:54,440 --> 00:32:56,630 ја сам изгубљен. 363 00:32:58,425 --> 00:33:00,056 Ујаче, шта се десило? 364 00:33:00,056 --> 00:33:04,070 Ови кагс су дошли по тебе. 365 00:33:04,070 --> 00:33:07,904 То су они урадили. 366 00:33:07,904 --> 00:33:14,180 Ах-Лунг, не можеш, не можеш не могу да се расправљају са њима. 367 00:33:21,577 --> 00:33:23,746 како се осећаш 368 00:33:23,746 --> 00:33:28,003 У реду је, добро сам. 369 00:33:28,003 --> 00:33:31,026 Ах-Лунг, наше место је збркано. 370 00:33:31,026 --> 00:33:33,461 Не можемо неко време настави свој посао. 371 00:33:33,461 --> 00:33:38,323 Нађи себи посао, Не брини за мене. 372 00:33:38,323 --> 00:33:41,266 Одмах ћу те одвести назад. 373 00:34:06,271 --> 00:34:07,725 Ах-Лунг! 374 00:34:14,180 --> 00:34:15,477 Каква случајност! 375 00:34:15,477 --> 00:34:18,095 Јеси ли дошао овде? или нас тражите? 376 00:34:18,095 --> 00:34:21,035 Дошао сам да тражим посао. 377 00:34:21,035 --> 00:34:23,045 не знам више Код Хунг Цхиа. 378 00:34:23,045 --> 00:34:25,040 Зашто? 379 00:34:25,040 --> 00:34:27,216 Капетане Хуанг! 380 00:34:27,216 --> 00:34:28,846 шта није у реду? 381 00:34:28,846 --> 00:34:32,218 ово је мој пријатељ тражи посао. 382 00:34:32,218 --> 00:34:33,545 Стварно? 383 00:34:33,545 --> 00:34:35,270 Радио сам у угоститељству. 384 00:34:35,270 --> 00:34:37,561 Капетане, он је добар човек. 385 00:34:43,230 --> 00:34:46,278 У реду, идеш било где хтели сте да се оперете. 386 00:34:46,278 --> 00:34:49,557 5 долара месечно, изгледи су добри. 387 00:34:49,557 --> 00:34:52,099 Можете почети кад год желите. 388 00:34:52,099 --> 00:34:54,106 Нема проблема, добро! 389 00:34:54,106 --> 00:34:58,413 Ах-Хај, кувар Кућна торта за Ах-Лунг. 390 00:34:58,413 --> 00:35:01,340 Прати ме. - Хвала. 391 00:35:14,544 --> 00:35:17,282 Имаш лепе руке. 392 00:35:18,427 --> 00:35:21,567 Молим те! 393 00:35:22,243 --> 00:35:24,951 Извините. Извините, господине. 394 00:35:24,951 --> 00:35:26,744 Шта те забавља? 395 00:35:26,744 --> 00:35:31,058 Хвала. Пусти ме уради то, капетане. 396 00:35:31,058 --> 00:35:32,410 Ви! 397 00:35:33,247 --> 00:35:33,629 ја? 398 00:35:33,629 --> 00:35:34,546 Не, ти. 399 00:35:34,546 --> 00:35:36,192 Дођи овамо. 400 00:35:42,353 --> 00:35:44,845 Да ли знате кинески Кунг Фу? 401 00:35:44,845 --> 00:35:45,954 Кунг Фу? 402 00:35:45,954 --> 00:35:48,843 Извините, господине. Не знам кинески Кунг Фу. 403 00:35:50,273 --> 00:35:54,712 Тако је боље, Кина Кунг Фу није вредан срања. 404 00:35:54,712 --> 00:35:56,657 Није добро? 405 00:35:56,657 --> 00:35:58,108 Шта је рекао? 406 00:35:58,108 --> 00:36:00,169 Рекао је да кинески Кунг Фу није добар. 407 00:36:06,289 --> 00:36:09,620 Рекао сам ти. 408 00:36:13,099 --> 00:36:14,830 кажем ти, 409 00:36:14,830 --> 00:36:18,079 Кинески Кунг Фу 410 00:36:19,081 --> 00:36:21,212 је број 1. 411 00:36:54,622 --> 00:36:58,083 Кинески Кунг Фу је број 1. - Број 1. Број 1. 412 00:36:58,779 --> 00:37:00,484 Хајдемо одавде. 413 00:37:02,376 --> 00:37:06,110 Дебели, ти си диван запалити ову ватру. 414 00:37:06,110 --> 00:37:07,971 Запали ватру. 415 00:37:07,971 --> 00:37:10,663 Госпођице, где је Као? 416 00:37:10,663 --> 00:37:12,560 Он је таксиста. 417 00:37:20,784 --> 00:37:23,260 Хвала и довиђења. 418 00:38:22,161 --> 00:38:25,731 Срећемо се свуда. 419 00:38:26,607 --> 00:38:28,521 Да ли сте таксиста? 420 00:38:28,521 --> 00:38:33,998 Ауто је нов, Претпостављам да зарађујете прилично добро? 421 00:38:36,321 --> 00:38:39,298 То није мој ауто. 422 00:38:39,298 --> 00:38:42,732 ако не твој, онда изађи из аута. 423 00:38:42,732 --> 00:38:45,634 Молим те, учини ми услугу. 424 00:38:45,634 --> 00:38:47,177 Молим те, не! 425 00:38:47,177 --> 00:38:48,948 Одлази. 426 00:38:57,095 --> 00:38:59,350 То је све за данас. 427 00:38:59,350 --> 00:39:03,341 Запамтите, где год да сте, 428 00:39:03,342 --> 00:39:05,014 Наћи ћу те тамо. 429 00:39:05,014 --> 00:39:07,951 Иди. Или желите да позовете полицију? 430 00:39:16,020 --> 00:39:19,857 Ах-Леи, вежи шефа овде. 431 00:39:19,857 --> 00:39:21,741 сачекаћу овде. 432 00:39:29,217 --> 00:39:32,249 Гђице, молим вас гледајте ово за мене. 433 00:40:01,917 --> 00:40:04,477 Господине шефе, молим! 434 00:40:04,512 --> 00:40:06,717 Шта је са поломљеним вратима? 435 00:40:06,717 --> 00:40:09,002 Сам ћу то поправити. 436 00:40:09,002 --> 00:40:12,096 Хсиао-веи, донеси пиће конференцијска сала. 437 00:40:12,096 --> 00:40:13,393 Да, донећу. 438 00:40:13,393 --> 00:40:14,719 Пожури! 439 00:40:15,571 --> 00:40:18,193 Капетане, мој посао је готов. 440 00:40:18,840 --> 00:40:23,770 Хајде, требало би да будеш уништен али си превише љубазан. 441 00:40:23,770 --> 00:40:27,137 размисли о томе Данас сам у журби. 442 00:40:27,137 --> 00:40:28,898 Морам да се побринем за неколико ствари. 443 00:40:29,431 --> 00:40:32,274 Не могу да се расправљам па шта да радим? 444 00:40:32,776 --> 00:40:36,286 Не брини, јесам код вас. 445 00:40:36,286 --> 00:40:38,078 идемо. 446 00:40:58,724 --> 00:41:01,831 Не брини, да ли је ово бели ауто? 447 00:41:14,106 --> 00:41:16,892 То је веома леп ауто. да ли је ново? 448 00:41:21,470 --> 00:41:23,532 Заиста веома лепа. 449 00:41:33,364 --> 00:41:37,105 Имаш ли пријатеља? Ово је за њега. 450 00:41:42,178 --> 00:41:45,255 урадио сам то шта ћеш да радиш? 451 00:41:47,810 --> 00:41:52,244 Тако је, ови момци су досадни само фини момци. 452 00:41:53,243 --> 00:41:55,456 Ово стакло је веома лепо. 453 00:41:59,055 --> 00:42:02,628 ја вам кажем Никад не малтретирај мог пријатеља. 454 00:42:04,964 --> 00:42:09,252 обећавам ти Немој ме никад задиркивати. 455 00:42:13,433 --> 00:42:18,256 не рачуна се, било је за забаву. 456 00:42:25,797 --> 00:42:33,655 Ово је поклон... не знам... 457 00:42:33,690 --> 00:42:36,235 да ли знаш 458 00:42:36,235 --> 00:42:37,870 Знам. 459 00:42:37,870 --> 00:42:39,850 Зар не знаш? 460 00:42:39,850 --> 00:42:42,916 Не. Откуд ја знам зашто си овде 461 00:42:42,916 --> 00:42:45,494 То су нове могућности у наш ресторан. 462 00:42:45,494 --> 00:42:49,282 Дебели дечак је веома поштен, па ја... 463 00:42:49,282 --> 00:42:50,714 Да. 464 00:42:50,714 --> 00:42:51,831 Како је у ресторану? 465 00:42:51,831 --> 00:42:54,482 То уноси. 466 00:42:54,482 --> 00:42:56,093 То је добро. 467 00:43:04,715 --> 00:43:06,493 Све зависи од вас. 468 00:43:06,493 --> 00:43:09,586 не све... То је моја дужност. 469 00:43:09,586 --> 00:43:11,284 Зашто навлачиш завесе? 470 00:43:11,284 --> 00:43:14,491 Плашио сам се да ће сунце је превише за шефа. 471 00:43:14,491 --> 00:43:16,764 Смешно, отвори! 472 00:43:16,764 --> 00:43:18,499 Да. 473 00:43:42,626 --> 00:43:46,194 то је све, можеш ићи кући са њима. 474 00:43:46,194 --> 00:43:47,039 Да. 475 00:43:47,039 --> 00:43:49,404 Дозвољавам ти да одеш. - Добро. 476 00:43:49,404 --> 00:43:53,292 Има ли газда нови ауто? 477 00:43:53,292 --> 00:43:58,057 Мама ми је дала можете гледати. 478 00:43:58,057 --> 00:43:59,882 Бели ауто? 479 00:43:59,882 --> 00:44:02,982 Како знаш? 480 00:44:02,982 --> 00:44:07,501 Погледајте. 481 00:44:07,501 --> 00:44:09,625 Ново је. 482 00:44:11,068 --> 00:44:12,383 ста? 483 00:44:12,383 --> 00:44:14,504 Сунчева светлост. 484 00:44:14,504 --> 00:44:17,270 Овде нема сунца, отвори. 485 00:44:21,170 --> 00:44:23,070 Оно бело тамо. 486 00:44:39,051 --> 00:44:41,749 Поправка ће коштати много. 487 00:44:42,415 --> 00:44:47,411 Да, од оба типа 500 долара месечно. 488 00:44:47,446 --> 00:44:48,661 Много времена се троши на количину да упознам? 489 00:44:48,661 --> 00:44:50,111 500 долара месечно... 490 00:44:50,111 --> 00:44:51,964 не разматрају потребно је 1 година. 491 00:44:51,964 --> 00:44:54,267 1 година? 492 00:44:54,267 --> 00:44:56,587 Реци им како могу да плате. 493 00:44:56,587 --> 00:44:57,846 Плати...? 494 00:44:57,846 --> 00:45:01,464 Дебели, тај ауто припада нашем шефу. 495 00:45:10,502 --> 00:45:11,876 То је лепо. 496 00:45:11,876 --> 00:45:16,095 Шефе, све је у реду, он је у мојој руци. 497 00:45:17,024 --> 00:45:19,051 Можеш ићи овде. 498 00:45:19,051 --> 00:45:21,230 Иди. 499 00:45:22,152 --> 00:45:24,541 Да. 500 00:45:25,143 --> 00:45:27,261 Унцле Цхиу. 501 00:45:29,237 --> 00:45:30,936 Какве вести? 502 00:45:30,936 --> 00:45:33,302 Управо сам добио позив из Јужне Кореје. 503 00:45:33,302 --> 00:45:36,790 Желе 10.000 боца вино и 5.000 сатова. 504 00:45:38,371 --> 00:45:40,941 Ово ће бити велика ствар. 505 00:45:40,941 --> 00:45:44,897 Али ми то не радимо довољно капитала. 506 00:45:44,897 --> 00:45:48,628 Нека буде спреман. имам новац. 507 00:45:48,628 --> 00:45:49,678 Да. 508 00:45:52,357 --> 00:45:54,994 Ујка Цхиу, чуо сам нешто. 509 00:45:54,994 --> 00:45:58,077 професор Паи, колекционар антиквитета, тако је 510 00:45:58,077 --> 00:45:59,567 стигао у Хонг Конг са Блиског истока. 511 00:45:59,567 --> 00:46:00,976 Шта се мене тиче? 512 00:46:00,976 --> 00:46:04,960 Он је милијардер. Могли бисмо дај му лажни антиквитет. 513 00:46:07,895 --> 00:46:10,848 Са њим, врло могуће, нешто бисмо зарадили. 514 00:46:10,848 --> 00:46:13,931 Али има три у пратњи врхунског борца. 515 00:46:13,931 --> 00:46:16,170 Сви су добри момци. 516 00:46:16,170 --> 00:46:21,101 Један од њих је црн стручњак за карате. 517 00:46:27,188 --> 00:46:30,277 Други је кинески мајстор Кунг Фуа. 518 00:46:30,277 --> 00:46:34,141 Он је на веома високом нивоу. 519 00:46:40,888 --> 00:46:46,045 А трећа је бела, шампион Европе у боксу. 520 00:46:50,565 --> 00:46:53,741 Како се организујете трговати с њим? 521 00:46:53,741 --> 00:46:57,016 Ујка Цхиу, новац покреће све. 522 00:47:32,707 --> 00:47:35,560 Професоре Паи, како сте? 523 00:47:36,469 --> 00:47:39,425 Част ми је да вас данас упознам. 524 00:47:39,425 --> 00:47:40,960 Молим вас погледајте около. 525 00:47:40,960 --> 00:47:42,158 Знаш! 526 00:47:42,158 --> 00:47:43,249 Да. 527 00:48:09,787 --> 00:48:12,515 Професоре, хоћемо ли прво на чај? 528 00:48:12,550 --> 00:48:15,764 Ово је чувени пут Чиу-чау. 529 00:48:41,914 --> 00:48:44,220 Спакуј га. 530 00:48:47,720 --> 00:48:51,881 Шефе, желим да га купим шта то кошта? 531 00:48:51,881 --> 00:48:53,334 Купити? 532 00:48:56,917 --> 00:49:01,045 Овај сет је био познат мом прадеди. 533 00:49:01,045 --> 00:49:08,204 За прадеду? Што старији то боље. 534 00:49:08,204 --> 00:49:10,991 Колико тражиш? 535 00:49:16,584 --> 00:49:18,349 $50,000. 536 00:49:24,535 --> 00:49:28,687 Хвала вам, професоре. 537 00:49:28,687 --> 00:49:31,454 Можете добити све што желите. 538 00:49:31,454 --> 00:49:35,036 немаш ништа што бих желео. 539 00:49:37,455 --> 00:49:41,850 Имам најбоље ствари код куће. 540 00:49:42,554 --> 00:49:45,410 Можда ћу вам сутра организовати пријем? 541 00:49:45,410 --> 00:49:49,730 И тражим неке стручњаке пођи са нама. 542 00:49:52,285 --> 00:49:53,477 Лепо. 543 00:49:53,477 --> 00:49:54,437 Нема на чему. 544 00:49:54,437 --> 00:49:57,975 Професоре Паи, имамо неки стручњаци овде. 545 00:49:57,975 --> 00:50:00,697 Имам мали програм за тебе припремљена. 546 00:50:00,697 --> 00:50:02,126 шта је то? 547 00:50:02,126 --> 00:50:04,446 Претпоставља се да у иностранству је још лепша. 548 00:50:04,446 --> 00:50:06,525 показаћу ти касније твоје девојке. 549 00:50:06,525 --> 00:50:10,706 Видите да ли мештани девојке су лепше. 550 00:50:13,423 --> 00:50:14,307 Смешно. 551 00:50:14,307 --> 00:50:15,783 Професоре Паи, ови... 552 00:50:15,783 --> 00:50:21,399 Зашто сте заинтересовани? о новим стварима? 553 00:50:27,466 --> 00:50:31,917 Професор је био само у прошлом времену заинтересовани за жене. 554 00:50:31,917 --> 00:50:33,214 А ово? 555 00:50:33,214 --> 00:50:35,990 ожењен је. 556 00:50:36,598 --> 00:50:40,441 Дакле, будите опрезни са разговором. 557 00:50:41,158 --> 00:50:45,141 И гледај да не грешиш. 558 00:50:46,533 --> 00:50:47,894 Дошао је професор Паи. 559 00:50:48,380 --> 00:50:50,118 Молим вас, седите. 560 00:50:52,125 --> 00:50:53,131 Хвала. 561 00:50:55,914 --> 00:50:57,361 Нема на чему. Нема на чему. 562 00:50:59,940 --> 00:51:01,451 Како сте, професоре Паи? 563 00:51:02,824 --> 00:51:04,308 Професоре Паи! 564 00:51:04,343 --> 00:51:06,303 Овде још увек има финих мушкараца. 565 00:51:06,632 --> 00:51:07,519 ко си ти 566 00:51:07,520 --> 00:51:08,520 Погледај! 567 00:51:09,238 --> 00:51:10,862 Професоре Паи, како сте? 568 00:51:11,508 --> 00:51:14,516 Овде има лепших мушкараца. 569 00:51:15,783 --> 00:51:17,356 ко си ти човјече 570 00:51:18,027 --> 00:51:19,270 Ти и ја смо будале. 571 00:51:19,631 --> 00:51:23,238 Ми немамо мозга, ми лечимо твој шеф, као каке. 572 00:51:23,238 --> 00:51:26,197 Иди ради свој посао. 573 00:51:26,823 --> 00:51:28,264 Шта смо урадили? 574 00:51:29,030 --> 00:51:31,567 Опет реч. 575 00:51:32,846 --> 00:51:35,164 Понуди ми чашу вина. 576 00:51:35,164 --> 00:51:38,680 Моја беба је праведна Стигао из Сан Франциска. 577 00:51:39,909 --> 00:51:43,486 Превише је мршав треба више да спава. 578 00:51:43,486 --> 00:51:45,974 Он је већ човек може да попије чашу вина. 579 00:51:45,974 --> 00:51:48,164 Нека проба. 580 00:51:50,881 --> 00:51:54,902 Не волим локална вина. 581 00:51:54,902 --> 00:51:58,237 Користим само увозно вино. 582 00:51:59,385 --> 00:52:04,880 Младић воли увозно вино. 583 00:52:10,816 --> 00:52:12,302 Да ли имате Дзиннија? 584 00:52:12,302 --> 00:52:14,523 ста? Зашто то радиш? 585 00:52:14,523 --> 00:52:16,653 Хоћу нешто да попијем. 586 00:52:17,372 --> 00:52:20,576 Немам Дзинна, узми нешто друго. 587 00:52:20,576 --> 00:52:24,565 бр. -А-Лунг, да ли је ово локално вино? 588 00:52:24,565 --> 00:52:25,570 Исто. 589 00:52:25,570 --> 00:52:28,286 Шта је добро у овом Џину? 590 00:52:28,286 --> 00:52:30,285 Да објасним. 591 00:52:30,285 --> 00:52:31,716 Дај ми рум. 592 00:52:31,716 --> 00:52:33,775 Рум? Хоћеш мало рума? 593 00:52:33,775 --> 00:52:35,498 Да, хоћу рум. 594 00:52:35,498 --> 00:52:37,762 Не знам шта је то. 595 00:52:37,762 --> 00:52:40,868 Желим да пробам. 596 00:53:07,894 --> 00:53:11,452 Хсиа-ниу. 597 00:53:12,329 --> 00:53:16,642 Хсиа-ниу...! 598 00:53:36,589 --> 00:53:38,675 Хсиа-ниу. 599 00:53:52,291 --> 00:53:53,827 Воће! 600 00:54:14,983 --> 00:54:20,154 Професоре Паи, зашто јеси ли тако тужан? 601 00:54:20,968 --> 00:54:25,827 Хсиа-ниу је једина девојка, које нисам примио. 602 00:54:26,482 --> 00:54:27,916 Хсиа-ниу? 603 00:54:27,916 --> 00:54:35,425 Да, његови родитељи се селе сушени шкампи. 604 00:54:35,425 --> 00:54:37,887 И његов брат м сушени шкампи. 605 00:54:37,888 --> 00:54:40,480 Ако ми је пао у руке... 606 00:55:23,423 --> 00:55:26,609 Професоре Паи, зашто ви јеси ли тако срећан? 607 00:55:26,609 --> 00:55:31,194 Управо сам га научио лекцију Осећам се пријатно. 608 00:55:35,908 --> 00:55:38,433 Да ли сте задовољни са овим? 609 00:55:39,394 --> 00:55:41,639 Лепо је, лепо је. 610 00:56:01,896 --> 00:56:04,441 Он жели да те види. 611 00:56:08,156 --> 00:56:08,974 Имаш још једну чашу? 612 00:56:08,975 --> 00:56:12,069 Хоћу да променим стакло. 613 00:56:56,246 --> 00:57:00,532 Пробао сам неколико вина, није било добро. 614 00:57:00,532 --> 00:57:04,450 не омекшај иди да видиш Ах-Чена. 615 00:57:05,224 --> 00:57:07,911 Ах-Цхен? 616 00:57:11,626 --> 00:57:15,722 шта хоћеш Ах-Чен! 617 00:57:17,829 --> 00:57:19,782 Он ме је тукао. 618 00:57:25,612 --> 00:57:28,005 То су они. 619 00:57:37,071 --> 00:57:41,141 Да ли волите западњачку храну? 620 00:57:42,647 --> 00:57:46,096 Направићу ти кинеску храну. 621 00:57:47,068 --> 00:57:48,808 Змај? 622 00:57:50,093 --> 00:57:52,011 Тигер! 623 00:57:52,011 --> 00:57:56,832 Сва добра храна. 624 00:58:01,083 --> 00:58:02,794 Само напред, добро је за тебе. 625 00:58:09,391 --> 00:58:13,042 Дакле, да ли окусите змију пре 3? 626 00:58:13,042 --> 00:58:15,227 Змије. ја ћу их убити. 627 00:58:21,222 --> 00:58:22,599 Била је то кобра. 628 00:58:22,599 --> 00:58:24,394 Кобра? 629 00:58:28,117 --> 00:58:30,306 Ово је звечарка. 630 00:58:44,617 --> 00:58:48,562 Поред тога, добар је и као тоник. 631 00:58:52,402 --> 00:58:54,574 Не може да издржи. 632 00:58:55,146 --> 00:58:56,963 То је дебели дечко. 633 00:58:56,963 --> 00:59:00,431 Требају ми два стола. 634 00:59:02,645 --> 00:59:05,347 Правим 4 топла јела. 635 00:59:05,347 --> 00:59:07,717 Углавном асортиман прженог меса. 636 00:59:14,072 --> 00:59:16,151 Друго је дијетално јело. 637 00:59:20,162 --> 00:59:23,591 Ево летећег тањира. 638 00:59:31,290 --> 00:59:35,418 Пилећа супа. 639 00:59:37,334 --> 00:59:40,166 Патка, црна пилетина. 640 00:59:42,271 --> 00:59:44,618 Кувана риба. 641 00:59:44,618 --> 00:59:46,582 Две рибе. 642 00:59:49,036 --> 00:59:50,895 Филет ајкуле. 643 00:59:51,545 --> 00:59:53,528 Претворићу те у кокошку. 644 00:59:53,528 --> 00:59:59,446 Пилетина, голуб, црни голуб, пољски врабац. 645 01:00:01,092 --> 01:00:02,992 Ништа није у реду са тобом. 646 01:00:09,891 --> 01:00:13,109 То је динстано ребро. 647 01:00:15,940 --> 01:00:21,171 Свињска нога. 648 01:00:28,887 --> 01:00:31,073 Ти старо чудовиште! 649 01:00:37,955 --> 01:00:39,351 Кобасица пита. 650 01:00:39,351 --> 01:00:43,747 Не, човече, то је хот дог. 651 01:00:48,350 --> 01:00:51,070 Нецк цхоп. 652 01:00:58,925 --> 01:01:02,067 То је добро. 653 01:01:02,763 --> 01:01:07,269 Он може да види као твоја стара млада? 654 01:01:07,995 --> 01:01:10,609 Да, тачно. 655 01:01:11,326 --> 01:01:14,753 Зашто га онда не одведеш кући? 656 01:01:16,896 --> 01:01:21,413 Да. Знаш шта да радиш? 657 01:01:21,413 --> 01:01:26,427 Знам, а ти? 658 01:01:27,759 --> 01:01:31,171 Све твоје будуће лажне слике. 659 01:01:31,171 --> 01:01:34,566 пошаљи ми линк Питаћу их даље. 660 01:01:44,229 --> 01:01:47,803 кафу. 661 01:01:49,033 --> 01:01:53,437 Ниси требао да пијеш. 662 01:01:53,437 --> 01:01:57,317 Упаднеш у невоље, како си пијан 663 01:01:59,422 --> 01:02:02,665 Чак и ја морам да идем. 664 01:02:02,665 --> 01:02:04,571 Да ли сте задовољни овим? 665 01:02:12,862 --> 01:02:16,612 Зашто тако слатко? 666 01:02:22,412 --> 01:02:24,211 Цхуан! 667 01:02:24,211 --> 01:02:25,547 То си ти, Цхуан 668 01:02:25,547 --> 01:02:27,635 како живиш Јесте ли слободни данас? 669 01:02:27,635 --> 01:02:29,771 Да, зато сам овде. 670 01:02:29,771 --> 01:02:31,598 Па? 671 01:02:31,598 --> 01:02:32,994 Шта могу учинити за вас? 672 01:02:32,994 --> 01:02:36,220 Филм "Име смрти". 673 01:02:36,220 --> 01:02:39,967 Потребни су неки мапери пута да се међусобно свађају. 674 01:02:39,967 --> 01:02:43,035 Влтс-Брус Ли, да ли сте заинтересовани 675 01:02:43,035 --> 01:02:47,271 Страствени фан? Не могу да се расправљам. 676 01:02:47,271 --> 01:02:49,609 могу. 677 01:02:51,448 --> 01:02:54,194 Да ли глумац сматра Бруце Лее да изгледа ван моде? 678 01:02:55,058 --> 01:02:59,153 Да, да ли видите? као он? 679 01:02:59,153 --> 01:03:03,042 Не. Како се зове? 680 01:03:03,042 --> 01:03:06,856 Он је позван Тсенг Хсиао-лунг. 681 01:03:06,856 --> 01:03:09,212 Спремите се сви... 682 01:03:09,212 --> 01:03:11,805 шта радиш 683 01:03:11,805 --> 01:03:14,221 Зашто још није дошао? 684 01:03:14,221 --> 01:03:16,646 Он је познати глумац, не брини. 685 01:03:16,646 --> 01:03:19,021 Зачепи. 686 01:03:32,729 --> 01:03:35,133 То је он. 687 01:03:35,873 --> 01:03:37,051 идемо. 688 01:03:36,834 --> 01:03:38,192 браво... 689 01:03:39,736 --> 01:03:43,715 Директоре, ово је мој подређени, жели да заврши. 690 01:03:43,715 --> 01:03:45,288 Молим те, превари ме. 691 01:03:45,288 --> 01:03:46,956 нема проблема можете нам се придружити. 692 01:03:46,956 --> 01:03:48,564 Хвала. 693 01:03:48,564 --> 01:03:50,097 Пусти то. 694 01:03:53,482 --> 01:03:55,388 Дебели дечко, дођи овамо. 695 01:03:56,755 --> 01:04:00,504 Удари ме главом десном руком. 696 01:04:03,272 --> 01:04:05,457 Ти би лежао после такве странице. 697 01:04:06,124 --> 01:04:07,888 Брате Лунг, то је све. 698 01:04:08,443 --> 01:04:10,565 разумем. 699 01:04:10,565 --> 01:04:12,350 Видите! 700 01:04:18,856 --> 01:04:21,503 Цут. Дебели, зашто не одеш? 701 01:04:21,503 --> 01:04:23,435 Он није као Брус Ли. 702 01:04:23,435 --> 01:04:28,559 Не? - Само ради како ти се каже. 703 01:04:28,559 --> 01:04:30,122 Уради то поново. 704 01:04:40,963 --> 01:04:44,994 шта радиш Желите пуну борбу? 705 01:04:47,510 --> 01:04:50,821 Превише споро реагујете. 706 01:04:50,821 --> 01:04:54,666 Како можете бити путоказ? 707 01:04:54,666 --> 01:04:59,600 Сви моји глумци су бољи. 708 01:04:59,571 --> 01:05:01,604 Погледај то. 709 01:05:21,082 --> 01:05:24,237 Да ли реагујете спорији од мене? 710 01:06:23,971 --> 01:06:29,276 Бруце Лее је мој херој. 711 01:06:29,276 --> 01:06:33,383 Не смеш сломити мог идола. 712 01:06:33,383 --> 01:06:35,950 Теже него што желите да се угледа на њега. 713 01:06:46,845 --> 01:06:49,210 Усуђујеш се мог великог брата. 714 01:07:34,026 --> 01:07:38,185 Урадили сте јако ми је жао. 715 01:07:38,586 --> 01:07:39,600 Обичан пиринач. 716 01:07:39,600 --> 01:07:40,940 Шта за тебе? 717 01:07:40,940 --> 01:07:42,462 Р'стхани са пиринчем. 718 01:07:42,462 --> 01:07:43,745 А ти? 719 01:07:43,745 --> 01:07:44,444 Направите два. 720 01:07:44,444 --> 01:07:45,382 Шефе? 721 01:07:45,382 --> 01:07:47,861 долазим... 722 01:08:07,608 --> 01:08:10,587 Ваш посао иде веома добро. 723 01:08:10,587 --> 01:08:13,246 Да, сасвим задовољавајуће. 724 01:08:13,246 --> 01:08:15,650 Зависи од мојих комшија. 725 01:08:15,650 --> 01:08:16,850 Шта би волео? 726 01:08:16,850 --> 01:08:18,439 Два рстана са пиринчем. 727 01:08:18,439 --> 01:08:19,620 Да. 728 01:08:20,304 --> 01:08:24,201 Зашто не искористиш помоћ? 729 01:08:24,201 --> 01:08:26,263 Причаћемо о томе касније. 730 01:08:29,341 --> 01:08:32,231 Супа је добра дај ми још два. 731 01:08:32,231 --> 01:08:34,091 Дозволи ми да ставим. 732 01:08:34,091 --> 01:08:35,806 Радим сам, радим сам. 733 01:08:35,806 --> 01:08:37,654 Зашто не? 734 01:08:37,654 --> 01:08:39,528 Све је у реду. 735 01:08:39,528 --> 01:08:42,425 Онда ћу те пустити да то урадиш. 736 01:08:51,828 --> 01:08:54,445 Госпођице, хтели сте супу? 737 01:08:54,445 --> 01:08:57,426 Да. Лепо. 738 01:09:07,366 --> 01:09:10,022 Добро. 739 01:09:28,745 --> 01:09:32,137 ујак... 740 01:09:34,206 --> 01:09:36,390 Зашто никог нема овде? 741 01:09:36,390 --> 01:09:38,654 Да ли је забрљао? 742 01:09:38,654 --> 01:09:42,993 Можда му се жури, хајде да помогнемо. 743 01:09:42,993 --> 01:09:44,543 браво. 744 01:09:51,281 --> 01:09:55,665 Ах-Цхен... 745 01:09:56,537 --> 01:09:58,818 Да ли се осећате болесно? 746 01:09:58,851 --> 01:10:00,658 бр. 747 01:10:08,968 --> 01:10:11,652 Такође. 748 01:10:11,652 --> 01:10:15,936 Нешто се десило... 749 01:10:15,936 --> 01:10:17,902 Ах-Цхен. 750 01:10:19,773 --> 01:10:21,302 Шта се десило? 751 01:10:22,450 --> 01:10:23,834 Ах-Цхен. 752 01:10:23,834 --> 01:10:25,794 Мислим да има беснило. 753 01:10:25,794 --> 01:10:28,087 Лоше је ако уједе. 754 01:10:28,087 --> 01:10:30,298 Боље га одведите у болницу. 755 01:10:32,048 --> 01:10:33,690 Онда га одведите у болницу. 756 01:10:33,690 --> 01:10:37,363 Хајде, урадићу то сам. 757 01:10:48,562 --> 01:10:49,733 Ах-Цхен! 758 01:10:52,581 --> 01:10:55,131 Чекај, где га водиш? 759 01:10:58,008 --> 01:11:00,075 Ово је у реду. 760 01:11:00,075 --> 01:11:02,001 Молим вас, седите. молим те седи... 761 01:11:02,001 --> 01:11:04,506 Узми нешто. 762 01:11:04,506 --> 01:11:06,306 седи... 763 01:11:06,306 --> 01:11:08,913 Мислим да је то била храна обележен. Да! 764 01:11:08,913 --> 01:11:12,622 Њихова храна није чисто као што имамо. 765 01:11:12,622 --> 01:11:15,585 Зашто други нису добили ознаку? 766 01:11:15,585 --> 01:11:19,352 Држите се Министарству здравља. 767 01:11:21,607 --> 01:11:25,371 Ујка Хунг, твоји момци били сувише немарни. 768 01:11:25,371 --> 01:11:27,694 Нису ме чекали када су узели Ах-Чена 769 01:11:27,694 --> 01:11:29,195 у болницу, како да га тамо нађем? 770 01:11:29,695 --> 01:11:30,400 шта си рекао? 771 01:11:30,400 --> 01:11:34,251 Моји момци? Задржао сам их за своје пријатеље. 772 01:11:34,251 --> 01:11:35,840 Ујак. 773 01:11:35,840 --> 01:11:37,623 Као и Ах-Лунг долазе. 774 01:11:37,623 --> 01:11:39,133 Ујак. Унцле Хунг! 775 01:11:39,133 --> 01:11:41,014 Ах-Лунг, дошао си у право време. 776 01:11:41,014 --> 01:11:43,243 Па? Куан Цхи опет брине? 777 01:11:43,243 --> 01:11:44,483 не... 778 01:11:44,483 --> 01:11:48,024 Не жури. Слушајте ујка Хунга. 779 01:11:47,980 --> 01:11:51,717 Ах-Чен се онесвестио. 780 01:11:51,717 --> 01:11:53,694 Стварно? Где је он сада? 781 01:11:53,694 --> 01:11:55,469 Два мушкарца су га одвела у болницу. 782 01:11:55,469 --> 01:11:57,163 Како су изашли? 783 01:11:57,163 --> 01:11:59,360 Имао је четвртасту главу. 784 01:12:08,988 --> 01:12:10,279 Мора да је он. 785 01:12:10,279 --> 01:12:11,636 ко је он? 786 01:12:11,636 --> 01:12:13,687 Без Леи Веја и Лиу Куеија. 787 01:12:13,687 --> 01:12:15,198 Они нису добри момци. 788 01:12:15,154 --> 01:12:18,248 Узели су дрогу посути у храну. 789 01:12:18,248 --> 01:12:21,559 Зови полицију. Складиште на плажи са белим песком. 790 01:12:22,797 --> 01:12:24,830 Шта се десило? 791 01:12:24,830 --> 01:12:27,287 Такси. 792 01:12:28,600 --> 01:12:30,035 Ах-Лунг, уђи. 793 01:12:30,035 --> 01:12:31,929 долазим. 794 01:12:33,934 --> 01:12:36,657 Једи. - Твој пријатељ. 795 01:12:47,390 --> 01:12:48,320 Ни то није превише непромишљено? 796 01:12:48,619 --> 01:12:50,612 Они раде прљаве ствари. 797 01:12:51,043 --> 01:12:52,963 Они мрзе закон. 798 01:12:52,963 --> 01:12:53,881 Ах-Лунг, јеси ли добро? 799 01:12:53,881 --> 01:12:55,657 Да, да. 800 01:12:56,157 --> 01:12:59,670 Брже, брже. 801 01:13:22,277 --> 01:13:24,360 Брже молим. можете ли 802 01:13:24,360 --> 01:13:26,314 Ах-Лунг, ускоро ћеш их видети. 803 01:13:26,314 --> 01:13:28,368 Не смете их сажаљевати. 804 01:13:28,368 --> 01:13:30,483 Сви су паметни. 805 01:13:30,483 --> 01:13:33,118 Можда су му дали ЛСД. 806 01:13:33,118 --> 01:13:35,336 Себер, брже. Брже. 807 01:13:35,336 --> 01:13:37,325 Учини ми услугу молим те. Иди брже. 808 01:13:37,325 --> 01:13:40,125 Ах-Лунг, научи их лекцију. 809 01:14:01,334 --> 01:14:03,244 Ах Хви 810 01:14:04,865 --> 01:14:06,283 Зашто још нису дошли? 811 01:14:06,283 --> 01:14:08,153 Ускоро ће доћи. 812 01:14:41,377 --> 01:14:43,316 Шефе, долазим! 813 01:14:56,372 --> 01:14:58,103 Спусти га доле. 814 01:15:15,333 --> 01:15:18,326 Професоре Паи, ако вам одговара, 815 01:15:18,209 --> 01:15:20,548 Ја додајем напетост. 816 01:15:22,650 --> 01:15:25,721 Користите лек. Одмах. 817 01:15:37,504 --> 01:15:42,304 Чекај, урадићу то сам. 818 01:15:52,799 --> 01:15:56,010 Душо, не мрдај. 819 01:15:59,599 --> 01:16:01,906 морам то да урадим. 820 01:16:04,903 --> 01:16:07,986 Да, диши. Дишите дубоко. 821 01:16:07,986 --> 01:16:09,606 Пусти то. 822 01:16:14,144 --> 01:16:16,774 Будите стрпљиви. 823 01:16:19,001 --> 01:16:21,754 Дишите дубоко. 824 01:16:49,080 --> 01:16:51,641 Возите брже. 825 01:16:51,641 --> 01:16:54,522 Постоји складиште, види. 826 01:16:54,522 --> 01:16:57,784 Пожури, пожури! 827 01:17:16,407 --> 01:17:17,496 Колико? 828 01:17:17,496 --> 01:17:18,292 $10 829 01:17:18,292 --> 01:17:19,924 Теби. 830 01:17:20,999 --> 01:17:23,489 Ах-Лунг, пожури. 831 01:17:24,743 --> 01:17:26,882 Ах-Лунг, брже. 832 01:17:28,775 --> 01:17:31,341 Превише си глуп ови уморни. 833 01:17:31,341 --> 01:17:33,889 Како можеш да се расправљаш? Пожурите. 834 01:17:48,265 --> 01:17:50,031 Ах-лунг, ево. 835 01:18:31,369 --> 01:18:32,963 Чекај. 836 01:19:22,127 --> 01:19:26,316 Дају ме да убијем како да се борим против њих? 837 01:26:17,260 --> 01:26:20,827 Кунг фу? И ја то осећам. 838 01:30:07,465 --> 01:30:08,775 Где је Ах-Цхен? 839 01:30:08,775 --> 01:30:11,649 Био сам у болници он ће бити добро. 840 01:30:12,435 --> 01:30:15,225 Ах-Лунг, шта мислиш да радиш? 841 01:30:15,225 --> 01:30:18,377 Ништа, Хонг Конг није за мене. 842 01:30:18,377 --> 01:30:22,738 Мислим да ћу се вратити свињама са татом. 843 01:30:30,017 --> 01:30:34,731 Ах-Лунг, требало би мало да будем тактичнији. 844 01:30:34,731 --> 01:30:37,018 Није брига шта други људи говоре. 845 01:30:37,018 --> 01:30:38,834 Село је мој дом. 846 01:30:38,834 --> 01:30:41,675 Свиње су ми одане. 847 01:30:48,950 --> 01:30:49,971 Самоубиство? 848 01:30:51,981 --> 01:30:53,027 госпођице! 849 01:30:53,027 --> 01:30:55,754 Ах-Лунг... ! 850 01:30:57,114 --> 01:30:59,205 Ах-Лунг... ! 851 01:31:13,730 --> 01:31:16,759 Ах-Лунг, шта се догодило? 852 01:31:16,759 --> 01:31:18,544 ти? 853 01:31:26,527 --> 01:31:30,342 Азуре